شروط الاستخدام

البند الاول. التطبيقات

1.    (كل مستخدم نهائي او شخص او كيان اعتباري لم يوقع على اتفاقية شراء او موزع معتمد يشار إليه هنا باسم "العميل").

2.    تسري هذه الشروط والأحكام على جميع المبيعات والتسليمات لاي فرد او كيان اعتباري لم يوقع على اتفاقية شراء فردية أواتفاقية موزع معتمد مع إتش - بوند (H-Bonds) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك من قبل العميل وإتش - بوند (H-Bonds) كتابة

3.    تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع المعاملات التجارية بين إتش - بوند (H-Bonds) والعميل على ان لا تتأثر بأي تعاقد مستقبلي مع العميل.

4.    لايحق للعميل بأي شكل من الاشكال تعديل هذه البنود مالم يتم الاتفاق بذلك كتابةً

5.    تنطبق هذه الشروط والأحكام في حالة قيام إتش - بوند (H-Bonds) بإجراء عملية تسليم للعميل دون أي تحفظات أثناء إدراكه لشروط وأحكام العميل المتعارضة أو المنحرفة

6.    يبطل كل شرط يعارض هذه البنود

7.    إتش - بوند (H-Bonds) تتعاقد على أساس أن المنتجات يتم توفيرها للاستخدام في سياق الأعمال وليس للاستخدام الخاص أو للإستهلاك بأي طريقة.

 

البند الثاني. عرض المنتج وتعديله

يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds)، من وقت لآخر، إضافة أو تعديل أو إيقاف عرض اي منتج.

 

البند الثالث. العلاقة التعاقدية

يجب على العميل شراء المنتجات من إتش - بوند (H-Bonds) بإسمه ولحسابه الخاص، وفي حالة قيام العميل بإعادة بيع المنتجات، فعليه بيع المنتجات بإسمه ولحسابه الخاص، دون أي أدنى مسؤولية على إتش - بوند (H-Bonds).

 

البند الرابع. مسؤوليات العميل الأساسية

يوافق العميل على:

1.    القيام بتوفير المعلومات الصحيحة عن جميع أوامر الشراء للمنتجات، بما في ذلك أرقام المنتجات الكاملة والخيارات والكميات وأي تعليمات خاصة.

2.     يتحمل العميل المسؤولية الفردية والمطلقة في حالة تقديمه اي معلومات ناقصه وغير كاملة اوغير دقيقة عند طلب المنتجات.

3.    يلتزم العميل بإكمال المستندات المطلوبة وإرفاقها لإتمام عملية الشراء ويتحمل العميل المسؤولية الفردية والمطلقة في حالة تقديمه اي مستندات ناقصه وغير كاملة عند طلب المنتجات.

4.     يلتزم العميل بتعويض "إتش - بوند (H-Bonds)" عن كافة التبعات والخسائر المالية بما في ذلك تكاليف واتعاب المحامين والمستشارين القانونيين في جميع الدعاوى والخسائر والمطالبات التي تتكبدها "إتش - بوند (H-Bonds)" أو تكبدها كنتيجة مباشرة لمخالفة العميل لالتزاماته ببنود هذا العقد.

5.    يلتزم العميل منح إتش - بوند (H-Bonds) ترخيصًا غير حصري وخالي من كافة الحقوق لصنع واستخدام وتحسين أي تقنية من تقنيات إتش - بوند (H-Bonds) في جميع أنحاء العالم (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي معرف تقنية: المعلومات وبرامج الكمبيوتر والأجهزة وما شابه).

6.    دفع جميع الضرائب والرسوم والمكاسب والمصروفات والتكاليف المستحقة من أي نوع، التي تكبدتها إتش - بوند (H-Bonds) أو فرضت أو تم تقييمها فيما يتعلق بأي شكل من الأشكال بشراء العميل أو استيراده أو نقله أو تخزينه أو استخدامه أو توزيعه أو إعادة بيعه لمنتجات إتش - بوند (H-Bonds).

 

البند الخامس. العرض والقبول

1.        جميع العروض غير ملزمة. ولا يتم إنشاء أي عقد ما لم يتم إقراره صراحةً من قِبل إتش - بوند (H-Bonds)، أو حتى يتم إقراره به، إما عن طريق إقرار خطي أو عن طريق إرسال المنتجات.

2.        التقارير التحليلية والأوصاف الأخرى للمنتجات في شهادات التحليل، والكتالوجات، وأوراق البيانات التقنية أو غيرها من وثائق المنتج المقدمة هي تقريبية فقط ما لم يشار صراحة إلى أنها ملزمة.

3.        تحتفظ إتش - بوند (H-Bonds) بجميع حقوق الملكية الفكرية في جميع مواد العروض ولا يجوز الكشف عن هذه المواد لأي أطراف ثالثة ما لم ينص على خلاف ذلك كتابيًا بين إتش - بوند (H-Bonds) والعميل.

4.        أوامر الشراء غير ملزمة على إتش - بوند (H-Bonds) مالم يتم تأكيد أمر الشراء من قِبل إتش - بوند (H-Bonds) عن طريق إشعار مكتوب. في حالة احتواء إقرار أمر الشراء على أخطاء واضحة أو أخطاء كتابية أو حسابية، فلن يكون ملزماً لـ إتش - بوند (H-Bonds).

5.        إذا تم إلغاء العقد أو أمر شراء جزئي من جانب العميل، يتعين على العميل تعويض إتش - بوند (H-Bonds) عن جميع التكاليف الناتجة عن هذا الإلغاء، خاصة تكاليف الإلغاء التي تم فيها فرض رسوم على إتش - بوند (H-Bonds) من قبل مورديها، وتكاليف شراء البضائع التي قد لا يتم إرجاعها وجميع التكاليف والمصاريف الأخرى التي تكبدتها إتش - بوند (H-Bonds) فيما يتعلق بتنفيذ وإنهاء العقد إضافة الى الرسوم القانونية وتكاليف النقل.

 

البند السادس. نطاق التسليم / شروط التسليم

1.    لن تكون التغييرات في نطاق التسليم سارية المفعول ما لم يتم تأكيدها كتابيًا بواسطة إتش - بوند (H-Bonds) كما تحتفظ إتش - بوند (H-Bonds) بالحق في إجراء تعديلات على نقاء أو مواصفات المنتجات إلى الحد الذي لا تكون فيه هذه التعديلات جوهرية او تغيير من مواصفات المنتج

2.    يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) إجراء عمليات تسليم جزئية من أجل الوفاء بإلتزاماتها التعاقدية ما لم يكن التسليم الجزئي ذا فائدة للعميل على ان يشير العميل إلى هذا في أمر الشراء الخاص به.

3.    ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك بشكل منفصل، يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds)، وفقًا لتقديرها، تحديد طريقة الشحن والتسليم، حيث يمكن للشحن أن يتم عن طريق الشحن الجوي أو القطار أو السفينة أو النقل البري.

4.    يتم إجراء جميع عمليات التسليم في الموقع المحدد بواسطة إتش - بوند (H-Bonds)، وتحتفظ إتش - بوند (H-Bonds) بالحق في فرض رسوم على العميل مقابل الشحن والنقل.

5.    لا يمكن إرجاع المنتجات اوالتأمين إلا بعد موافقة كتابية مسبقة من إتش - بوند (H-Bonds) ويجب على العميل الامتثال لجميع تعليمات إتش - بوند (H-Bonds) فيما يتعلق بإعادة البضائع، وهذا ينطبق على وجه الخصوص بالأحكام المتعلقه بتسليم وتعبئة البضائع الخطرة.

6.    تخضع جميع التزامات التسليم الخاصة بـ إتش - بوند (H-Bonds) للحجز "بينما تستمر المخزونات". وبالتالي، يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) إنهاء العقد عندما يتم استنفاذ المخزون المتاح بمستودعات إتش - بوند (H-Bonds) أو شركاءها. وفي حال كان المخزون مستنفذ بشكل جزئي ولا يمكن تلبية الطلب الكامل للبضائع كما هو موضح في أمر الشراء فيحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) توزيع المخزون المتوفر وفقًا لتقديرها إلى عميل واحد أو جميع العملاء، وفي حال امكانية تلبية جزء من طلبات العميل للبضائع كما هو موضح في أمر الشراء، يحق للعميل إلغاء أمر الشراء.

 

البند السابع. موعد التسليم

1.    يتم تحديد فترات التسليم والتواريخ في إشعار طلب الشراء، على ان جميع فترات التسليم والتواريخ غير ملزمة ما لم يشار إليها صراحةً في أمر الشراء على أنها ملزمة.

2.    يجب أن تبدأ فترة التسليم من وقت إرسال إشعار استلام أمر الشراء من قِبل إتش - بوند (H-Bonds) (أو قبول أمر الشراء في حالة عدم تقديم إقرار بذلك). في أي حال، على العميل أن يقدم جميع المستندات والتصاريح والموافقات والإصدارات التي يجب تقديمها قبل توضيح جميع الأسئلة الفنية وقبل استلام أي دفعة متفق عليها، كما يخضع الالتزام بفترة التسليم في الوقت المناسب لجميع الالتزامات الأخرى من قبل العميل.

3.    في حالة حدوث أي تأخير في التسليم، يحق للعميل إنهاء العقد بعد إخطار إتش - بوند (H-Bonds) بهذا التأخير خلال عشرة (10) أيام عمل حتى يمكن لـ إتش - بوند (H-Bonds) خلالها معالجة التسليم المتأخر ما لم يكن سبب التأخير خارج عن إرادة إتش - بوند (H-Bonds)   على سبيل المثال لا الحصر (الفسح المتأخر من قبل جمارك البلد المرسل اليه او الإهمال والتأخير في توصيل الطلب من قبل شركة الشحن، أو حدوث كوارث طبيعيه وغيرها). ووفقًا للقيود المنصوص عليها في البند الثالث عشر من هذه الاتفاقية، لن تكون إتش - بوند (H-Bonds) مسؤولة عن أي مطالبات بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالعميل عن الإهمال أو التسليم المتأخر.

 

البند الثامن. الأسعار والدفع

1.    يتعين على العميل شراء المنتجات بسعر قائمة إتش - بوند H-Bonds)) الساري في تاريخ استلام طلب الشراء (أو تاريخ أمر الشراء في حالة عدم تقديم إقرار بذلك) كما هو موضح في موقع إتش - بوند (H-Bonds) الإلكتروني www.h-Bondss.com للتسليم في المملكة العربية السعودية. كما يحق لإتش - بوند (H-Bonds) تغيير قائمة أسعار منتجاتها من وقت لآخر، دون إشعار العميل، ما لم يتم الاتفاق صراحة على الأسعار الثابتة أو ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا.

2.    يلتزم العميل بدفع كافة المستحقات المالية المترتبة عليه خلال ثلاثين (30) يومًا كحد اقصى، من تاريخ اصدار الفاتورة دون أي خصم، كما ينطبق هذا أيضًا على الفواتير المتعلقة بالتسليم الجزئي.

3.     يعتبر تاريخ استلام إتش - بوند (H-Bonds) لأمر الشراء هو تاريخ اصدار الفاتورة

4.    جميع الأسعار هي أسعار صافية، على ان يتحمل العميل ضريبة القيمة المضافة.

5.    إتش - بوند (H-Bonds) غير ملزمة بإخطار العميل عن جميع رسوم المستهلك من المبيعات أو الضرائب غير المباشرة والجمارك ورسوم الفحص والقبول وجميع الضرائب أو الرسوم الأخرى من أي نوع كانت (تفرضها السلطات العامة أو المخصصة للعمل التجاري بين إتش - بوند (H-Bonds) والعميل).

 

البند التاسع. الموازنة

يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) مقاصة أي مبالغ قد تكون مديونة بها للعميل مقابل أي مبالغ قد يدين بها العميل لـ إتش - بوند (H-Bonds) من وقت لآخر، على ان تشعر فقاقيع معمليه العميل بذلك بموجب هذه الشروط والأحكام.

 

البند العاشر. عيوب المنتجات اثناء النقل

1.    يجب نقل جميع عيوب المنتج أثناء النقل (إن وجدت) إلى العميل بمجرد تسليم المنتجات وفقًا لهذه الشروط والأحكام، وينطبق هذا أيضًا في حالة التسليم الجزئي.

2.    يجب على إتش - بوند (H-Bonds) تأمين المنتجات بناءً على طلب العميل وعلى نفقته الخاصة عن طريق تأمين النقل ضد المخاطر التي يحددها العميل.

3.    في حالة تقصير العميل في قبول تسليم المنتجات أو في حالة خرق العميل لأي واجب للتعاون، يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) المطالبة بالتعويض عن الأضرار المتكبدة بما في ذلك النفقات الإضافية.

 

البند الحادي عشر. تخزين ومعالجة واستخدام المنتجات من قبل العملاء

1.    الغرض من منتجات إتش - بوند (H-Bonds) هو استخدامها لأغراض البحث المختبري، ولا يجوز استخدامها لأي غرض آخر ما لم يرد خلاف ذلك على ملصق المنتج، أو في كتالوجات إتش - بوند (H-Bonds) أو في مستندات أخرى مقدمة إلى العميل على وجه الخصوص

2.     لا يحق للعميل استخدام منتجات إتش - بوند (H-Bonds) للتشخيص البشري أو في مجالات إنتاج الأغذية والمنتجات الصيدلانية أو في الأجهزة الطبية أو في مستحضرات التجميل. ويجب على العميل ان يلتزم بإبلاغ عملائه بهذه القيود.

3.    تقع على عاتق العميل مسؤولية فحص المخاطر والأخطار الحالية والقيام بأي بحث إضافي (إذا لزم الأمر) من أجل التعرف على المخاطر التي قد تنشأ من استخدام المنتجات التي تم شراؤها من إتش - بوند (H-Bonds)، وعلى العميل ان يحذر موظفي الدعم (مثل عمال النقل) من كافة المخاطر والأخطار التي قد تكون ذات صلة بتخزين المنتجات أو استخدامها أو معالجتها ونحوه.

4.    قد تخضع منتجات إتش - بوند (H-Bonds) لقواعد تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية وغيرها من الأحكام التنظيمية، وعليه فإن العميل مسؤول عن الامتثال لجميع الأحكام التنظيمية المتعلقة بتخزين ومناولة واستخدام المواد المشتراة من إتش - بوند (H-Bonds).

5.    إذا قام العميل بإعادة بيع المنتجات، فيجب عليه إخطار عملائه بالواجبات وتحذيرهم من المخاطر والأخطار المنصوص عليها في هذا البند من هذه الاتفاقية، كما يجب على العميل تنفيذ الفحص المناسب والإجراءات الأخرى لضمان عدم وجود بيع أو استخدام غير مصرح به من قبل عملائه فيما يتعلق بالمنتجات المشتراة من إتش - بوند (H-Bonds).

 

البند الثاني عشر. التعليمات الهامة

1.    يلتزم العميل بإبلاغ إتش - بوند (H-Bonds) على الفور في حالة وقوع اي حوادث تتعلق بالمنتجات التي تؤدي إلى إصابات شخصية أو أضرار في الممتلكات، كما يلتزم العميل بالتعاون الكامل مع إتش - بوند (H-Bonds) من أجل توضيح وتحديد سبب هذه الحوادث ، ويجب أن يوفر لإتش - بوند (H-Bonds) جميع التفسيرات والتقارير والاختبارات التي صنعها أو نفذها العميل أو التي أتيحت للعميل من قبل اي طرف اخر خارج هذا العقد على ان لا يؤدي توفير هذه المعلومات وفحصها اي مسؤولية تقع على  إتش - بوند (H-Bonds) عن مثل هذه الحوادث.

2.    إذا قام العميل بإعادة بيع المنتجات، فيجب عليه التأكد من امتثال عملائه لواجب المعلومات المنصوص عليه في الفقرة 1 من القسم الثاني عشر من هذه الشروط والأحكام.

 

البند الثالث عشر. الشكوى عن خلل بالمنتج

1.    تخضع حقوق العميل فيما يتعلق بالعيوب إلى قيام العميل بفحص المنتجات فور استلامها وإخطار إتش - بوند (H-Bonds) خطيًا بأي عيوب في موعد لا يتجاوز عشرة ايام عمل من استلام المنتجات، على ان يتم إخطار إتش - بوند (H-Bonds) بالعيوب كتابيًا فور اكتشافها ويجب على العميل وصف العيوب بدقة في الكتابة.

2.    في حالة وجود عيوب في المنتجات، يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds)، وفقًا لتقديرها الخاص، أداء ما بعد ذلك عن طريق علاج العيب أو عن طريق تقديم منتج خالٍ من العيوب، كما تتحمل إتش - بوند (H-Bonds) المصاريف اللازمة للأداء اللاحق، وفي حالة غير العميل عنوان التسليم فيتحمل العميل كافة مصاريف الشحن والنقل الزائدة.  

3.    إذا لم تكن إتش - بوند (H-Bonds) مستعدة أو قادرة على الأداء لاحقًا، يحق للعميل إنهاء العقد، كما يحق للعميل انهاء العقد في حالة فشل الأداء اللاحق أو عدم توقع العميل قبوله أو تأجيله إلى ما بعد المواعيد النهائية المعقولة لأسباب يمكن أن تتحمل إتش - بوند (H-Bonds) المسؤولية عنها، ويسقط حق العميل في إنهاء العقد في حالتين وهما:

a.   في حالة ان العميل غير قادر على إرجاع المنتجات المعيبة ويرجع هذا العجز إلى حقيقة أن عودة المنتجات مستحيلة بسبب طبيعة المنتج

b.   في حالة ان العيب يظهر فقط أثناء استخدام المنتجات

 

البند الرابع عشر. مسؤولية إتش - بوند (H-Bonds) 

1.    إتش - بوند (H-Bonds) غير مسؤولة في أي حال من الأحوال عن الأضرار العرضية أو غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة الناتجة عن أي استخدام للمنتجات في اي حال من الاحوال.

2.    باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط والأحكام، لا تقدم إتش - بوند (H-Bonds) أي ضمانات أو إقرارات صريحة أو ضمنية، بأي طريقة كانت، ويشمل ذلك ضمانات الجودة أو الملاءمة لغرض معين يتعلق بأي منتج، وفي حالة إعادة بيع المنتجات من قبل العميل، لا يجوز توسيع نطاق مسؤولية إتش - بوند (H-Bonds) أو تعديلها أو تغييرها بأي طريقة أخرى بواسطة أي ضمان يقدمه العميل للمنتجات.

3.    المسؤولية الحصرية بين إتش - بوند (H-Bonds) والعميل فيما يتعلق بالمنتجات غيرالمطابقة، يجب إصلاحها أو استبدالها دون مقابل أو استرداد ثمن الشراء، وفقًا لتقدير إتش - بوند (H-Bonds) الوحيد، وعند إعادة هذه المنتجات وفقًا للمادة الثالثة عشرة من هذه الشروط والأحكام.

 

البند الخامس عشر. الاحتفاظ بحق الملكية

1. لحين سداد جميع مطالبات إتش - بوند (H-Bonds) المعلقة الناتجة عن العلاقة التجارية مع العميل، تحتفظ إتش - بوند (H-Bonds) بحق ملكية المنتجات المسلمة له، كما يلتزم العميل ببذل العناية اللازمه في التعامل مع المنتجات المسلمه له، كما يلتزم العميل بالتأمين الكافي على المنتجات بقيمتها البديلة ضد الحريق والماء والسرقة او أي تلفيات تصيبها.

2. يجوز للعميل إعادة بيع المنتجات الخاضعة لحق الملكية في سياق أعماله العادية فقط، ولا يحق للعميل التصرف في المنتجات الخاضعة لحق الملكية أو نقلها بطريقة تعرض إتش - بوند (H-Bonds) ومورديها للخطر، وفي حالة الاستيلاء أو التدخل من قبل طرف ثالث، يجب على العميل إبلاغ إتش - بوند (H-Bonds) كتابيًا على الفور وتقديم جميع المعلومات اللازمة، كما يجب على العميل إبلاغ الطرف الثالث بحقوق ملكية إتش - بوند (H-Bonds) ومساعدة إتش - بوند (H-Bonds) في جميع التدابير المتخذة من أجل حماية المنتجات الخاضعة لحق الملكية ويتحمل العميل التكاليف المتعلقه بذلك

3. يجب على العميل ان يقوم بتعيين جميع المطالبات الناتجة عن إعادة بيع المنتجات بما في ذلك جميع الحقوق الإضافية لإتش - بوند (H-Bonds)، بغض النظر عما إذا كانت المنتجات الخاضعة لحق الملكية قد تمت معالجتها أم لا، وذلك دون معارضة إتش - بوند (H-Bonds) ، كما يُسمح للعميل بإبطال جميع المطالبات المُعيَّنة من إتش - بوند (H-Bonds) بإسمه نيابة عن إتش - بوند (H-Bonds)،كما يتم تحويل المبالغ المحصلة إلى إتش - بوند (H-Bonds) دون تأخير، و يحق لإتش - بوند (H-Bonds) إلغاء الترخيص بتحصيل المطالبات والحق في إعادة بيع منتجات العميل إذا لم يمتثل العميل لالتزامات الدفع تجاه إتش - بوند (H-Bonds) أو التخلف عن السداد الدفعات أو توقف عن الدفع أو في حال إعساره.

4. في حالة التقصير في السداد من قبل العميل، يحق لإتش - بوند (H-Bonds)، دون المساس بحقوقها الأخرى، باستعادة المنتجات الخاضعة لحق الملكية، والحق باستخدام هذه المنتجات في مكان آخر لغرض تلبية مطالباتها المستحقة ضد العميل، كما يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) انهاء العقد خلال ثلاثون يوماً من تاريخ اشعار العميل بالتأخر عن السداد، يجب على العميل أن يمنح إتش - بوند (H-Bonds) إمكانية الوصول الفوري إلى المنتجات الخاضعة لحق الملكية، ويقوم بتسليم المنتجات.

 

5. تتم معالجة أو تحويل المنتجات الخاضعة لحق الملكية من قبل العميل نيابة عن إتش - بوند (H-Bonds)، كما يستمر حق العميل المشروط في المنتجات الخاضعة لحق الملكية فيما يتعلق بالبضائع المصنعة أو المحولة، وإذا تمت معالجة المنتجات مع العناصر الأخرى التي لا تنتمي إلى إتش - بوند (H-Bonds)، فيحق لإتش - بوند (H-Bonds) المشاركة في العناصر الجديدة بما يتناسب مع قيمة المنتجات التي تم تسليمها إلى قيمة العناصر الأخرى التي تمت معالجتها في وقت المعالجة. 6.فيما يتعلق بالعناصر التي تم إنشاؤها عن طريق المعالجة أو التحويل، تنطبق نفس الشروط على المنتجات الخاضعة لحق الملكية.

7. بناءً على طلب العميل، يجوز لإتش - بوند (H-Bonds)، وفقًا لتقديرها، إصدار منتجات محددة من الاحتفاظ بحقوق الملكية إلى الحد الذي تتجاوز فيه القيمة القابلة للتحقيق لهذه المنتجات مطالبات إتش - بوند (H-Bonds) الناتجة عن علاقة العمل مع العميل بأكثر من عشرين في المئة (20 ٪). لأغراض التقييم، ويجب أن تكون القيمة المفوترة للمنتجات الخاضعة للاحتفاظ بحق الملكية والقيمة الاسمية للمطالبات موثوقة.

7. تظل الأحكام الواردة في القسم العاشر من هذه الشروط والأحكام (نقل المخاطر) غير متأثرة بأحكام هذا القسم الخامس عشر (الاحتفاظ بحق الملكية).

 

البند السادس عشر. براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر

يوافق العميل على أنه لن يتقدم، بشكل مباشر أو غير مباشر، بطلب للحصول على براءات الاختراع أو نماذج المنفعة أو التصميمات المسجلة أو حقوق التأليف والنشر (أو أي حقوق ملكية فكرية مماثلة قابلة للتسجيل) في أي بلد، على أساس المعلومات التي حصل عليها العميل من إتش - بوند (H-Bonds) (أو أي من الشركات التابعة لـ إتش - بوند (H-Bonds)).

 

البند السابع عشر. المساعدة التقنية

بناءً على طلب العميل، يجوز لإتش - بوند (H-Bonds) ومورديها وفقًا لتقديرها، ان تقدم المساعدة التقنية والمعلومات فيما يتعلق بالتطبيقات المحتملة والمواصفات الفنية لمنتجها بدون تكلفة ما لم يتم الاتفاق على الرسوم في الحالة الفردية، على ان تكون المساعدة التقنية من خلال تقديم المشورة والمعلومات، ولا تتحمل إتش - بوند (H-Bonds) أي ضمان صريحًا أو ضمنيًا، للحصول على المواصفات الفنية أو استخدام أو اختيار أو ملاءمة المنتجات ، ويتم تطبيق القسم الثالث عشر (مسؤولية إتش - بوند (H-Bonds)) من هذه الشروط والأحكام وفقًا لذلك.

 

البند الثامن عشر. الامتثال للقوانين

1.     يجب على العميل إجراء عملياته وفقًا لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في جميع الدول التي لها اتصال بالمعاملات المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، وعلى العميل على سبيل المثال لا الحصر الحصول على جميع التراخيص والتصاريح والتسجيلات والشهادات والموافقات والتنازلات والإيصالات والمؤهلات من أي نوع (سواء كانت عامة أو خاصة) حسب الاقتضاء، دون حصر.

2.     دون تحديد أي شيء في الفقرة السابقة، يقر العميل بأن إتش - بوند (H-Bonds) (والشركات التابعة لها) ملتزمة بسياسة الشركة للسلوك الأخلاقي والقانوني والنظامي في المملكة العربية السعودية وفي حالة تعارض القوانين فتسري الانظمه المعمول بها في المملكة العربية السعودية، ويشمل ذلك قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة لعام 1977، بصيغته المعدلة.

3.     يوافق العميل على عدم الانخراط في أي نشاط ينتهك أحكام هذه الاتفاقية أو أي قوانين أو لوائح سارية أخرى تحظر الممارسات التجارية غير العادلة أو الاحتيالية أو الفاسدة ، بما في ذلك المتطلبات القانونية المقررة لمكافحة الإرهاب والأنشطة الإرهابية.

 

 

البند التاسع عشر. تصدير

1.    يقر العميل بأن المنتجات قد تخضع لقيود التصدير والعقوبات الاقتصادية المفروضة على الاتحاد الأوروبي ("EU") والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول أخرى ("لوائح التصدير") ، ويقر العميل ويتعهد بعدم استخدام أو نقل أو إطلاق أو تصدير أو إعادة تصدير أو اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى تحويل أي من منتجات إتش - بوند (H-Bonds) أو العناصر التي تحتوي على أي من منتجات إتش - بوند (H-Bonds) بما يخالف أنظمة التصدير المعمول بها، ويجب على العميل فحص الأطراف في معاملات التصدير مقابل العقوبات وقوائم الرفض المعمول بها وإبلاغ إتش - بوند (H-Bonds) إذا كانت أي معاملة مقترحة تتضمن أطرافًا في تلك القوائم أو وجهات فرض عقوبات عليها. يجب على العميل الحصول على أي موافقات قد تكون مطلوبة.

2.    يحظر على العميل بيع أو توفير سلع إتش - بوند (H-Bonds) إلى أي طرف ثالث إذا تم استبعاد هذه البضائع من التسليم وفقًا لقواعد التصدير الخاصة بالمملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة الامريكية

3.    باستثناء ما تم الاتفاق عليه خطيًا من قِبل إتش - بوند (H-Bonds)، يُحظر على العميل بيع أو توفير سلع إتش - بوند (H-Bonds) لأي عملاء موجودين خارج المملكة العربية السعودية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إجراء المبيعات عبر أي قنوات أو طرق بديلة للتوزيع، بما في ذلك الإنترنت أو أي شكل آخر من أشكال التجارة الإلكترونية).

4.    إذا كانت ضوابط التصدير الأمريكية والأوروبية وغيرها من الدول تتطلب ترخيصًا لتصدير واحد أو أكثر من المنتجات (أو أي جزء منها أو ما يتعلق بها) أو أي سلع أو خدمات أخرى مباعة بموجب هذه الشروط والأحكام، تلتزم إتش - بوند (H-Bonds) بموجب هذه الشروط والأحكام لمنح ترخيص التصدير هذا ، و لا يجوز للعميل نقل أو التخلص من أي من هذه المنتجات أو البرامج ذات الصلة أو المعرفة الفنية أو البيانات الفنية أو المستندات أو السلع أو الخدمات أو المواد الأخرى لأي الطرف أو بأي طريقة من شأنها أن تشكل انتهاكا لضوابط التصدير في هذه الدول.

5.    مخالفة هذا البند يجيز لإتش - بوند (H-Bonds) على الفور إنهاء العقد.

 

البند العشرين. لا تنازل

أي تأخير من جانب إتش - بوند (H-Bonds) في ممارسة أي حق أو تعويض لا يعمل على أنه تنازل عن حقوقها في كافة مطالباتها المتعلقة بكافة بنود هذه الاحكام والشروط

 

 

 

البند الحادي والعشرين. قوة قهرية

1.    إذا تم منع إتش - بوند (H-Bonds) عن طريق القوة القهرية من أداء التزاماتها التعاقدية، وخاصة من تسليم البضائع، فسيتم إعفاء إتش - بوند (H-Bonds) من التزامها بالأداء لمدة العائق ولفترة بدء معقولة دون أن تكون مسؤولة تجاه العميل عن الأضرار، وينطبق الشيء نفسه إذا تم عرقلة أداء التزامات إتش - بوند (H-Bonds) بشكل غير معقول أو أصبحت مستحيلة مؤقتًا بسبب الظروف غير المتوقعة التي لا تتحمل إتش - بوند (H-Bonds) مسؤوليتها، وتشمل هذه الأسباب على سبيل المثال لا الحصر، قضاء الله وقدره بما في ذلك الفيضانات والكوارث الطبيعية الأخرى والحرائق والانفجارات والإغلاقات والإضرابات والحروب وأعمال الشغب والإضطرابات المدنية والوباء والحصار والفشل في الحصول على تراخيص التصدير، أو أذون الاستيراد أو تأخيرات النقل والفسح الجمركي أو نقص الطاقة أو مشاكل تسليم الموردين أو الانقطاعات الكبيرة للعمليات،ويقوم مختبر الفقاعات بإخطار العميل على الفور بهذا القوة القاهرة ،بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وصف مفصل لسبب العرقلة وتاريخ بدء هذا التداخل والمدة المقدرة له.

2.    يحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) إنهاء العقد إذا استمرت هذه القوة القاهرة لأكثر من تسعين (90) يومًا ولم تعد إتش - بوند (H-Bonds) قادرة على أداء هذا العقد بسبب ذلك، وبعد انتهاء هذه الفترة وبناءً على طلب العميل تعلن إتش - بوند (H-Bonds) ما إذا كانت تعتزم ممارسة حقها في الإلغاء أو تسليم المنتجات في غضون فترة زمنية يتفق عليها مع العميل خطياً.

3.    لا تتحمل إتش - بوند (H-Bonds) بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاه العميل عن أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف أو مصروفات ناشئة عن أو غير مرتبطة بعجز إتش - بوند (H-Bonds) عن شحن منتجاتها في الوقت المناسب أو تنفيذ أوامر الشراء بسبب حدوث قوة قاهرة.

 

البند الثاني و العشرين. سرية

يجب على العميل ومن يمثله من موظفين ووكلاء ألا يقوموا بالإفصاح لأي طرف ثالث ويجب أن يحتفظوا بسرية تامة على جميع المعلومات السرية المقدمة إلى العميل بواسطة إتش - بوند (H-Bonds)، وتشمل هذه المعلومات على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المتعلقة بأعمال شركة إتش - بوند (H-Bonds) أو الشركات التابعة لها، أو الموارد المالية، أو المنتجات المقترحة، أو تطوير المنتجات، أو التسويق أو خطط المبيعات، أو العقود، وأي معلومات أخرى تعتبر سرية بواسطة إتش - بوند (H-Bonds).

 

البند الثالث و العشرين. احكام عامة

1. التسميات التوضيحية الواردة في هذه الشروط والأحكام هي للتوضيح فقط ولا تؤثر على تفسير هذه الشروط والأحكام.

2. تظل كافة التزامات العميل من هذه الشروط والأحكام سارية المفعول بعد انتهاء أو إنهاء علاقة الطرفين.

3. مكان الأداء لجميع التزامات العميل وإتش - بوند (H-Bonds) هو مكان عمل إتش - بوند (H-Bonds).

4. تخضع العلاقة القانونية بين العميل وإتش - بوند (H-Bonds) وتفسر وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).

5. المكان القانوني لجميع النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية هي المملكة العربية السعودية، مدينة جدة، ويحق لـ إتش - بوند (H-Bonds) أيضًا رفع دعاوى قانونية في مكان عمل العميل أو أي مكان قانوني معمول به ومسموح به.

6. يتعين على العميل دفع التكاليف لـ إتش - بوند (H-Bonds) عن جميع الأضرار والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) التي تتكبدها إتش - بوند (H-Bonds) في الحصول على تعويضات قضائية أو غيرها.

7. إذا كان أي شرط من هذه الشروط والأحكام أصبح لاغياً كلياً أو جزئياً أو غير فعال أو غير قابل للتنفيذ، فلن تتأثر صحة وفعالية وإمكانية تطبيق الأحكام الأخرى من هذه الشروط والأحكام.